アンサー - BUMP OF CHICKEN
魔法の言叶忆えてる 虹の始まったところ
mahou no kotoba oboete** niji no hajimatta tokoro
あの时世界の全てに一瞬で色がついた
ano toki sekai no subete ni isshun de iro ga tsuita
転ばないように気をつけて
korobanai you ni ki o tsukete
でも どこまでも行かなきゃ
demo dokomademo ikanakya
日射しさえつかめそうな手が酷く冷たかったから
hiashi sae tsukamesou na te ga hidoku tsumetakatta kara
本当の声はいつだって 正しい道を照らしてる
hontou no koe a itsudatte tadashii michi o tera**e**
何だって疑ってるから とっても强く信じてる
nandatte utagatte** kara tottemo tsuyoku shinjite**
心臓が动いてることの吸って吐いてが続くことの
shinou ga ugoite** koto no sutte haite ga tsuuku koto no
心がずっと热いことの
kokoro ga utto atsui koto no
确かな理由
tashika na riyuu
云の向こうの银河のように
kumo no mukou no ginga no you ni
どっかで失くした切符のように
dokka de naku**a kippu no you ni
埋もれる前の歴史のように
umore** mae no rekishi no you ni
君が持っているから
kimi ga mottei** kara
それだけわかってる わかってる
soredake akatte** akatte**
仆だけわかってる わかってる
boku dake akatte** akatte**
钝く残った痛みとか しまってしまった想いとか
nibuku nokotta itami toka shimatte shimatta omoi toka
渗んだって消えないもので街は出来ている
nijindatte kienai mono de machi a dekitei**
魔法の言叶忆えてる 虹の辿り着いたところ
mahou no kotoba oboete** niji no tadoritsuita tokoro
転ばないように気をつけて でも どこまでも行けるよ
korobanai you ni ki o tsukete demo dokomademo ike** yo
失くしたくないものを见つけたんだって気づいたら
naku**akunai mono o mitsuketandatte kiuitara
こんなに嬉しくなって こんなに怖くなるなんて
konnani ureshiku natte konnani koaku na** nante
想像つかない昨日を越えて その延长の明日を抱えて
souou tsukanai kinou o koete sono enchou no asu o kakaete
小さな肩震える今 それでも笑った
chiisana kata fu**e** ima soredemo aratta
迷路の奥のダイヤのような
meiro no oku no daiya no you na
届かなかった风船のような
todokanakatta fuusen no you na
気づけなかった流星のような
kiukenakatta ryuusei no you na
涙をもらった
namida o moratta
だからもう忘れない忘れない
dakara mou asurenai asurenai
二度ともう迷わない迷わない
nidoto mou mayoanai mayoanai
心臓が动いてることの吸って吐いてが続くことの
shinou ga ugoite** koto no sutte haite ga tsuuku koto no
心がずっと热いことの
kokoro ga utto atsui koto no
确かな理由が
tashika na riyuu ga
砂漠の粒のひとつだろうと
sabaku no tsubu no hitotsu darou to
消えてく雨のひとつだろうと
kieteku ame no hitotsu darou to
もらった名も知らない花のように
moratta na mo shiranai hana no you ni
今 目の前にあるから
ima me no mae ni a** kara
それだけわかってる わかってる
soredake akatte** akatte**
仆だけわかってる わかってる
boku dake akatte** akatte**
だからもう离れない离れない
dakara mou hanarenai hanarenai
二度ともう迷わない迷わない
nidoto mou mayoanai mayoanai
世界第一的公主殿下(kaito) - 初音
世界でいちばんおひめさま
世界第一公主殿下
そういう扱い心得てよね
要这样应付啊
その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
第一 要发觉我和平时不同的发型
その二 ちゃんと靴までみること いいね
第二要好好地把我从头看到鞋子懂了吗
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること
第三我说一句话要回我三句
わかったら右手がお留守なのを なんとかして
明白的话 现在我的右手还空着呢还不想点办法
べつに わがままなんて言ってないんだから
我又没说什么任性的话
キミに心から思って欲しいの かわいいって
只是希望你打从心里觉得我很可
世界で一番おひめさま
世界第一公主殿下
気がついて ねえねえ
注意到我吧呐呐
待たせるなんて论外よ
让我等待的人不列入考虑
わたしを谁だと思ってるの
你以为我是谁啊
もうなんだか あまいものが食べたい
突然好想吃点甜的
いますぐによ
现在马上
AH CHECK 1
啊检查1
AH...
啊
欠点かわいいの间违いでしょ
缺点那是可的误解吧
文句は许しませんの
抱怨是不允许的
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてるちょっとぉ
我说啊你有认真听我讲吗喂
あ、それとね白いおうまさん决まってるでしょ
啊还有啊白马是一定要的吧
迎えに来て
要骑着白马过来迎接我
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って
明白的话毕恭毕敬地牵起我的手叫我公主殿下
べつに わがままなんて言ってないんだから
我又没说什么任性的话
でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ
但是啊你稍微斥责我一下也是可以的哦
世界でわたしだけのおうじさま
全世界专属于我的王子殿下
気がついて ほらほら
快点察觉啦
おててが空いてます
我的小手是空的呀
无口で无想なおうじさま
沉默又冷淡的王子殿下
もう どうして 気がついてよ早く
真是的为什么快点察觉啦快点
AH ぜったいキミはわかってない わかってないわ
你绝对没有理解没有理解啊
いちごの乗ったショートケーキ
上面有草莓的小蛋糕
こだわりたまごのとろけるプリン
用精挑细选的鸡蛋做成的柔软布丁
みんな みんな我慢します
全部我都忍耐着
わがままな子だとおもわないで
不要把我想成任性的女孩
わたしだってやればできるもん
算是我也是想做能做的到的
あとで后悔するわよ
到时可不要后悔哟
当然ですだってわたしは
这是当然的因为我可是
世界で一番おひめさま
世界第一公主殿下
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ
要好好看住我哦 不然我会不知跑哪里去哦
ふいに抱きしめられた急に そんな えっ
突然被抱住了怎么会诶
「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ
说着：会被撞到的很危险啊 却看向别处的你
こっちのが危ないわよ
这才比较危险啊
AH HEY BABY
啊嘿宝贝
AH...
啊
御兄诱拐
R:足どり重たげに阶段を上
你脚步沉重的往楼梯上走
悩みがあるのなら闻くよ ねぇ部屋においで
烦恼的话我能听你说唷呐到我房间里来
伏し目がちに俯いて 自分を抱くような立ち姿
你看著地方那忧愁的双眼 宛如抱自已的站姿
全部アタシのもんだわ谁にも渡さないの
这全是属於我的唷我不会把你交给任何人的
君の好きなアイスあるんだよ食べにおいでよ ちょっとで良いから
有你喜欢的冰淇淋唷请过来吃吧只要一下好
笑颜に変わる君を舌なめずりをして见ていた
转变成笑容的你让我用舌头舔了舔嘴角
兄贵をベッドにさ连れ込んでみたいと思う
大哥的床 我好想和你睡在一起
真っ青な瞳润んでて
绮丽青蓝的眼眸水汪汪的非常漂亮
君と迎える朝を梦にまで见たの
我老是会梦到和你一起迎接早晨
さあアタシだけに闻かせるような うたを歌って
来吧只让我听见你的歌声
L:月明かりが照らす横颜の ラインの冷たさ
月光照耀著你的侧脸映出那清冷的线条
见つめてる私に君は気づきそうも无いね
我注视著你你似乎没有发觉呢
M:痛いことでもされたのぉ？言叶に伤つけられたの？
是遭遇了什麼痛苦的事吗? 还是被谁的话刺伤到了呢?
すべてが妄想なら ホントに良かったのにね☆
这全是妄想的话 那真是太好了呢☆