夏洛克·福尔摩斯的心情本来非常不错。
他最近一直有点愧疚于他的兄长。
但这事本来不怪他,谁让他那个从来都号称“情乃身外之物”的哥哥在一场纯粹的权力斗争中掺杂上了真正的个人情感。
这个他也没想到嘛。
所以他像一贯揭露真相时的方式一样,噼里啪啦地说完了整段推理，结果暮然回首却发现自己闯了大祸。
首先他绝对无心伤害无辜之人，比如露西尔·埃文斯。
而且夏洛克得承认,当他看到麦考夫蹲在自家庄园的草地上修自行车还拒绝自己上前帮助的那一幕时，心里挺难过的。
他太了解他哥哥了——也许还不够了解——但绝对比这世界上其他的人了解,所以他能看透他在那种表面的平静和强忍的理智下是多么的落寞。
麦考夫也许是这世界上与“孤独”二字最相熟的人了,但这也不代表着他能在尝过了“温暖”后一点都不受影响，还能当作什么都没发生过一样回到原点继续顾影自怜。
所以夏洛克想来想去，都觉得自己似乎是某名奇妙的“欠”了哥哥一点什么,尤其是妈妈还恰好打了通电话过来，让夏洛克“帮助他哥哥邀请那个叫露西尔·埃文斯的女孩儿回家吃饭”。
夏洛克乖乖地应付完妈妈,然后那本来只有一丁点的愧疚又被放大了。
怎么回事？
麦考夫居然还带她见过父母了？
这是认真的？
秉着约翰·华生教给他的“理解人情”原则，他再一次尝试剖解哥哥的心灵。
结果是令他感到意外的，那个露西尔·埃文斯似乎还真成为了一只“不可或缺的金鱼”！
于是侦探开始想办法尽量省时省力地弥补自己犯的过错。
他知道麦考夫病了——他掐准了麦考夫最适合演“苦肉计”的病况——他将美国大使馆的邀请贴故意摆在麦考夫公文桌上显眼的位置——他找到了露西尔·埃文斯，将她领到了蓓尔梅尔街。
至于他们到底该怎么去解决问题,那是他们两个人之间的事了。夏洛克·福尔摩斯现在只是很满意自己的安排和对情况判断的正确程度,因此他在送完露西尔后回到贝克街好好睡了一觉。
第二天上午,他模模糊糊地裹着被单从卧室中走出来,正在考虑要不要关张半天，但却因为起的太晚而没能拦得住当天的第一位委托人——
西尔维亚·摩根。
“福尔摩斯先生。”贵妇人坐在他对面的长沙发上，“我是来结案的。”
“什么案子？”侦探皱皱眉，“我从没接下过你的案子。”
烦躁。露西尔·埃文斯不是亚当·摩根的私生女，这是明眼人都看得出来的事实，为什么这个穿着华贵的蠢蛋看不出来，还要用这种事来浪费他的时间？
“可你明明收了我的定金！”西尔维亚直起腰板，“享誉国际的大侦探该不会言而无信吧？”
“定金？”侦探先生装模作样地环顾四周，最终在办公桌上一堆文件中发现了装着一叠现金的信封，“瞧，还是美元，我都没换过！”他将信封递给来人，紧了紧被单准备回屋再睡一会儿，“慢走不送，摩根夫人！”
西尔维亚·摩根睁大了眼睛，“你、你……”
“我言而有信，说不接的案子不接。”侦探露出一种自我感觉极其良好的微笑。
西尔维亚没有去接那只信封，而是咽了口气，继续问道，“所以您查清楚了吗，露西尔·埃文斯的真实身份。”
侦探不耐地翻了个白眼，“我当然清楚。但是我没接您的案子，也没义务向您揭示真相，这位太太，大门在那里，”他指了指楼梯的方向，“需要我找人送您吗？”
“噢！夏洛克·福尔摩斯！”西尔维亚仰头大叹，“你的坏名声真是名不虚传！”
“多谢肯定，摩根夫人。”侦探点了点头，“还有什么我能效劳的吗？”
“所以，”西尔维亚·摩根换了严肃面孔，“你已经知道了真相，但是不想告诉我，是不是？”
侦探准备离开了，他实在没有耐心听这样的人自以为是地推理。他将信封扔到一旁的茶几上，甩着被单坐回自己的单人沙发。
“你为什么不能告诉我？是因为真相对我有利吗？所以那个女人根本不是我丈夫的什么私生女，对不对？”
侦探百无聊赖地将手臂支在沙发扶手上撑着头，思索着今天他的好搭档什么时候才能来开工，“您请继续。”
“她根本不是摩根家的人，她故弄玄虚，是为了要来谋夺我儿子的财产，是不是！”摩根夫人似乎越说越生气了，语调提高了上来，“上帝！你们都在帮着她谋划这一切，你根本不是什么侦探，你这个帮凶！”
夏洛克听到这话使劲儿皱了皱眉，他本对这些权利争夺毫无兴趣，若不是事情的真相与自己为什么下飞机有关，他可能根本不会让自己牵扯进来。如今被一个某名奇妙的女人指着鼻子说是“帮凶”，这简直是荒谬。
“恕我直言摩根太太，您在这场戏里扮演的角色似乎有点偏离定位了！”他侧过头，看着他的“委托人”，语气极其不耐烦，“一开始您应该是与丈夫亚当·摩根商量好了出演其中的某一个角色——一个忌讳丈夫私生女的妻子，将这样的信息通过克莱尔·安德伍德的嘴巴传递到弗朗西斯·安德伍德耳朵里，以便佐证露西尔·埃文斯私生女的身份，让美国总统更加相信她的这个身份。”侦探站了起来，飞速地细述着那些本一眼看穿的细节，“毕竟您越是容不下她，她的私生女的身份显得越真实，对吧？”
委托人的脸上呈现出精彩的变化，侦探满意地继续推理，“但是您也没有料到您儿子真是块扶不上墙的烂泥，他不仅有严重毒瘾，还毫无争产□□的兴趣，任您怎么相劝也拒绝继承摩根集团。这有点尴尬了，对吧？”
这位母亲咬紧牙关，面无血色。
“你第一次来这里的时候我劝过你，放弃你那张想为儿子争夺一切的年头，那会让情况变得糟糕透顶。当然了这不关我的事，我也丝毫没有兴趣。但是您现在跑到我这儿来要真相太可笑了，你想做什么？你发现你丈夫的意念是无论露西尔是不是他的亲生女儿他都打算分给她一部分继承权，所以你着急了，你发现自己被利用了，你要点证据，将计计，彻底毁了露西尔·埃文斯？”
侦探站了起来，用极其轻蔑的眼神看着他的“委托人”，“真是讽刺啊，不是吗？你认为丈夫几十年来对你无比钟情，结果是你新婚不久被背叛过；你以为丈夫对你体贴入微，自己拥有幸福家庭，结果是你苦心经营的一切儿子无心继承，丈夫看起来信任你但其实也不过是互相利用还留有后手。”侦探斜睥着他眼前的女人，“放弃吧，摩根夫人，这根本不是你的智商玩得了的游戏。”
西尔维亚·摩根笑了。
被戳破所有真相后强烈的羞耻感和愤怒使得她五官扭曲，她站在侦探面前，提了提嘴角，然后从手包里掏出一只小小的手／枪，突然对准了眼前的人。
从蓓尔梅尔街走出来的露西尔游荡在白厅附近。
她本来没什么目的性，要不是在看见一辆同样游荡在清晨大街上的黑色出租车驶过自己面前时，想起了侦探“恶劣”的行径，她估计自己也不会那么巧正好决定要去贝克街。
她在1b附近下车，找了个商店临上两瓶酒，预备好好和侦探喝上一会儿，以报复他将自己推向那位病中政府的行为。
她拎着两瓶子苏格兰威士忌，踩着楼梯，刚上到二楼看到西尔维亚·摩根举着枪正对准着年轻的侦探。
在那一瞬间，露西尔心里想的是：不。这不行。失去夏洛克会令那个人痛不欲生。
于是她在几乎没有经过反射作用的电光石火之间，扔掉了手中的酒瓶，整个人冲上前去，将西尔维亚·摩根重重扑倒在地上。
一片混乱中露西尔找寻着对方手中的枪，心想着这要是擦枪走火自己要这么玩完了。
“上帝，这是怎么回事！”拎着一袋子早餐来上班的约翰·华生被眼前情形吓得一声惊呼。
短暂惊讶后，两位男士很快上前将露西尔拖起来，且将西尔维亚·摩根迅速制服。
侦探夺过那把枪，拎在手上把玩。
“不。”余惊未了的露西尔突然抓住他的手。
“不？不什么？”侦探哭笑不得，“你以为我要枪击她？看在上帝的份儿上，她还不值得我亲自动手。”
“不。”露西尔摇摇头，否认道，“不要叫苏格兰场，也不要叫任何稽查人员，让她走。”
“为什么？”一旁的约翰·华生显然没明白过来。
这个女人刚刚可是拿枪指着他们！
“把她抓起来会让矛盾升级，局势很复杂，你哥哥还没准备好与亚当·摩根做敌人。”
露西尔平静地望着夏洛克·福尔摩斯。
“什么？”约翰显然还没明白过来他们在说什么。
但侦探显然懂了。
“拜托医生，”他冲他的伙伴点点头，“请送一下这位收到惊吓的女士吧！”
整个人似乎陷入一片空白的西尔维亚·摩根在跨出房间门的那一刻听到露西尔·埃文斯对她说，
“告诉你丈夫，为了灭口，去开罪大英政府最有权势的内阁要臣是不理智的。他是个生意人，最好算清楚这笔帐，夏洛克·福尔摩斯不是该动的人。”
结束一切后。
约翰·华生坐在自己的沙发上喝茶，突然想到什么似的，冲对面的侦探笑起来，
“你知道吗，夏洛克？你知道露西尔·埃文斯为什么要救你吗？”
“为什么？”侦探显得对这个话题不那么有兴趣，“‘善良的本能’？”他揶揄道。
“不。”医生笑着否认了一下。
“那是为什么？她不想让摩根与麦考夫两边的矛盾变得更复杂更脱离她的掌控？”
这听起来是个靠谱多的答案。
但医生的回答依然是——
“不。”
侦探扯着睡袍扭到一边，“你说吧！”
约翰再次露出一种“神秘的微笑”，“这很简单，夏洛克。这是个食物链。因为她在乎的人在乎你，所以她不能让你死，仅此而已。”(83中文 .83.)