刚刚结束一次议会辩论的下午，麦考夫·福尔摩斯坐在第欧根尼的地下室着手准备接下来mi6的某项任务安排。
美国国务卿杜兰特刚刚离开,她的到访是为了缓解英阿之间的矛盾，且在英国与欧盟之间相斡旋。麦考夫明白这一切不过是安德伍德总统的授意,面对美利坚国内矛盾的日渐加深，他必须要在外交问题强硬起来,以此对国会和选民有所交代。
于是麦考夫在暗中操作下，内阁对于此次非正式访问显得极其热情和善，凯瑟琳·杜兰特很快放松了警惕。但在媒体会谈的关键时刻，首相狠狠地摆了杜兰特一道,令那位久经沙场的国务卿女士愣在当场，一时间不知该如何是好。
麦考夫从镜头中能看到她那一脸的愕然,她立刻回头寻找自己此次出访的得力助手，英美间的新桥梁——露西尔·埃文斯。
对于麦考夫·福尔摩斯的套路,整个美国政府中不可能有比露西尔更熟悉的人。她虽然无法在短时间内破解麦考夫设置的局面,但想办法让场面恢复冷静，帮助国务卿在所有媒体面前机智应对还是能办到的。
孺子可教。
镜头后的麦考夫露出得意又欣慰笑容。
“福尔摩斯先生，有访客。”
俱乐部侍应敲响了他的房门。
这间地下室虽在第欧根尼内部，但因涉及到他的工作,因此只有少数人拥有通行权限。
尤其是伦敦最近刚发生了使馆爆炸案,美国那边山雨欲来，夏洛克甚至在自己公寓险些遭遇枪击，这一切使得他不得不将俱乐部的安全防卫等级再一次升高。
“什么人？”
麦考夫继续阅读着手上的文件，声线没有丝毫波动。
“一个女人。”
“女人？”
麦考夫皱了皱眉。
年轻的侍应点点头，“她让我交给您这个。”
麦考夫抬了抬眼，正好看到对方举到眼前的托盘
——一只孤孤单单的银戒躺在上面。
麦考夫合上手中文件，
“让她进来。”
与每一次被动相见不同，露西尔此次主动前往第欧根尼，是经过多番挣扎和深思熟虑。
本来，以她与麦考夫·福尔摩斯先生现在的关系，依照本心她绝不想主动找上他。
但是现在局势复杂。摩根夫妻摆明各怀鬼胎，亚当·摩根还寄希望于自己在安德伍德身边找证据，而西尔维亚·摩根已经恨不得她死无全尸；白宫钟楼内的夫妻俩更是让她不寒而栗，现在想来，克莱尔·安德伍德与西尔维亚·摩根合力对付自己根本不是因为什么“嫉妒”或者“碍眼”，第一夫人的野心如此昭彰，她是在给自己找寻失去丈夫这股实力后的靠山。
作为全美经济支柱之一的摩根家族，既然主动向她抛出了橄榄枝，那她没有任何道理不接受这样的钱权互利。
金钱在华盛顿能起到的作用远比弗朗西斯这样的人愿意承认的要大，且不说总统竞选靠得是资本投入，说国会中能够买通的人，恐怕也比外人想象当中的要多得多。
如果她的目的是做史上第一位女总统，那么得到摩根的资助绝对是有百利而无一害。
因此这个角度来讲，克莱尔·安德伍德与摩根夫妻是一伙儿的。
然而最终令露西尔决定前往第欧根尼的还是弗朗西斯。
他对自己的事究竟知道多少？
如果知道了，他为什么不废掉自己？为什么继续让自己担任重要职位？
如果他不知道，那他那种种试探又是为了什么？
弗朗西斯的笑容和低语成为她的梦魇。他们彼此都怀着恐怖的秘密，怎还能温柔地与对方缠绵。
尤其是在杜兰特女士警告了她之后。
露西尔更是清醒地意识到，如果弗朗西斯·安德伍德要置她于死地，那么她将没有丝毫还手的机会。
媒体访问时，露西尔刚好小小地帮了国务卿女士一把。因此在专机驶离伦敦前，凯瑟琳·杜兰特语与她进行了一次语重心长却十分简短的对话。
“我知道你和总统间存在不寻常的关系。”她随机挥手止住想要反驳的露西尔，“这和我没关系。这种交易在白宫中太寻常，我已经服务过几代总统，屡见不鲜。我只想警示你一样，露西尔，你要弄明白权力是否是你此生最想到得到的东西，为了它，你不惜牺牲生命中的全部，一切美好，甚至是生命本身。”
杜兰特女士这样说道，
“我们的总统。他很明确，他是这样的人。也正因如此，他能爬到权力顶峰，可以左右我们的命运。但是露西尔，”国务卿脸上露出一种惨白的后怕。
竞选连任前，安德伍德在椭圆办公室阴测测的笑容，他是那样无所畏惧不知神明的坦白着自己亲手杀死一男一女的事实，那些细节，那些手段……他最后仰头大笑，说这一切只是玩笑而已。
但是在一实一虚之间，凯瑟琳·杜兰特的恐惧已经被他完全的激发出来。她不再敢与他唱反调，她选择无视他的那些失德，以保住自己的地位，甚至生命。
“露西尔，”她重新睁开眼睛，她不愿眼前的女孩再次遭受那样的精神酷刑与生命威胁，“你知道他。为达到目的，他会不择手段，任何手段。所以，如果在你心中有比权力更重要的事，那么放弃他，即使你已经付出了你的身体，或者感情，及时制止这一切，没有什么比活着更要紧。”
看着国务卿的专机消失在伦敦上空，露西尔在机场的空地上站了许久。
权力是否是你此生最想到的东西？
如果这个问题早半年问她，那么她会毫不犹豫地点头。即便付出身体亦如是，即便付出青春亦如是，即便如初生命亦如是。
她过够了无人问津的生活，受够了因为命运的不公而得到的白眼和冷落，她一步一步爬地如此艰辛，全靠自己，为的不过是功成名，让所有人正视她是如此卓越，即便她是被抛弃的，即便连一个姓氏都没有，她也可以依靠自己的能力和方式得到常人艳羡的一切。
短短半年时间，她几乎已经做到了。
她从沃顿毕业，为自己累积财富，选择移居华盛顿，她蛰伏在人群中二十几年，一切都是为了等一个机会。
她只是没想到这个机会是如此戏剧化。
一个认错女儿的父亲，一个从天而降的继承权。
如果得到美国金融业实力最古老强劲的家族继承权的代价是冒着生命危险去勾引美国总统，那么她简直没什么需要考虑的。
她不怕死，因为她没有任何牵挂。
她没有朋友，没有亲人，没有人，她在这世界上没有任何情感牵扯，默默无闻与殊死一搏，她当然选择后者。
但是这半年，这半年将她的生活彻底颠覆，她已经不再能做出这样决绝凌烈，义无反顾又极度悲哀的决定。
从华盛顿到伦敦，她拥有过两个能与自己灵魂共同震颤的情人。
她与弗朗西斯互相理由，与麦考夫角力制衡。
她在这片陌生的土地上第一次感受到温暖的滋味。
她遇见一个也许并非全情投入，但永远像磐石一样坚实可靠的男人。即便他也像石头一样冰冷坚硬，但她仍然不由自主地一再靠近。
她无法再毫不犹豫地回答那个问题。
她比以前更贪心，她想要很多权力之外的东西。
很多很多。
但是再次站在麦考夫·福尔摩斯面前，露西尔·埃文斯选择换上一副冷漠疏离的谈判姿态。
她不停地对自己重申她是来谈正事的，除了交易，他们之间没有别的。
“你出去吧。”麦考夫·福尔摩斯的眼睛锁定在露西尔·埃文斯的脸上，冲侍应挥挥手，“在门外等着。”
这里专职服务他的侍应都经过精挑细选，门口这个年轻人更是拥有专业的特工身手。
屋内只剩下两人。麦考夫没有选择先开口，他将托盘中的戒指拾起来，套在食指上把玩。
“这是我送给你的东西，”她冷着脸解释道，“我来还给你。”
她警示过自己不要再在其中牵扯感情。她要让自己看起来冷静理智，无坚不摧。
麦考夫轻笑了一下，站起身来，“你是为了来还我戒指？”他站到她面前，双手插袋，微微皱眉，“你把你的项链摘了。”
“是。”她点点头，没有对这一事实加以掩盖。
她要斩情丝。不止对他，是对他们。
“你是来找我谈判的。”他也换上了严肃面孔。
“是。”她站在那里，依然干脆利落。
“那么好，我们来谈谈。”他坐回自己的转椅上，双手握住扶手，表情平静却是沉着气势。”
“你弟弟说你要利用我，你接近我是为了扳倒美国总统。”
麦考夫望着她的眼睛，轻轻启唇，
“是。”
露西尔点点头，
“为什么？你为什么要这么做？他是自由世界最有权力的领袖，为什么他是你的敌人？”
麦考夫沉吟不语，似乎经过一番思想挣扎，
“英美安全咨询委员会，我以前告诉过你。没错，我是这个组织的发起人之一，自二战以来，英美之间的情报机构一直维持着信息共享的习惯。冷战时期，这个机构是外交部门的情咨研究部，我接管情报部门在国际问题上促进几次改革，最终成立了这个机构。表面是为反恐而立，实际是交换两国间的最高机密，且在必要时借对方之手处理内政问题。”
他顿了顿，给对方留了片刻思考的时间，然后继续解释，
“因此我在任时期，cia与mi6之间一直保持着良好的沟通和互利，想必你听说过贝尔维利亚丑闻案，那是个很好例子。”
“不够好，”她接道，“这个案子证明了你最大的安全漏洞是你弟弟。”
“没错。”他的面色沉下来，“夏洛克·福尔摩斯一而再再而三的向所有人验证着这件事。”
“所以，这一切还是为了他？”
“一开始是。我与安全咨询委员会的美国部门做了个交易，他们给了夏洛克一个赎去杀人罪责的机会，我帮他们完成他们完成不了的事。”
“找寻美国总统杀人的证据。”
“自己人调查自己人本是锁着镣铐跳舞。这本来是fbi的事，但是权力与制度之间的抗衡太复杂，他们没有把握将安德伍德绳之于法。”
“你接受了这个任务？”
“这不是任务，这是交易。”
“你还真是……”她垂下双眸，摇了摇头，“我蠢。我自投罗。侦探说的对，这世界上哪有这样巧的是，我简直是命运推送千里迢迢赶来做你的棋子。”
她看见麦考夫从下向上斜视自己的眼神充斥着各种复杂的情感。她侧开脸，深吸一口气，
“所以你预备让我做什么，”她眼中闪烁起残忍的笑意，“将‘美国总统绳之于法’？怎么做？让他对我承认他杀过人？”她忍不住笑出声来，“你也太高看我在安德伍德心中的地位了。”
“你的任务是将他拖下总统之位。至于你用什么手段，那是你的事。”
好一个冷酷无情的大英政府。
露西尔在心中第一万次嘲笑自己，她的声音都因为苦笑不得而带着明显的颤抖，
“你在要求我背叛我自己的国家？你要求我做个叛国者。”
“不是背叛。是拯救。”他申明道，“是你的国家要求我做这件事。如果你真的在乎背叛与否，应该知道你要忠于一国而不应忠于一人。”
“我没有理由答应。”
“你没有别的选择。”
“我帮你，一旦事情泄露，他们想杀我，那太容易了。扰乱白宫内政，泄露国家机密……随便一个理由我都会从人间彻底消失。”
对于一个身经百战的政客，这样的交易对于麦考夫来说本应是最寻常不过的工作，他应该不带丝毫个人感情的谈好价钱，将一切处理的干净利落。
但是眼前这种对峙令他那强大的意志力饱受煎熬。
他维持着一贯的冷漠和高高在上，却无法忽视她眼中的绝望。
麦考夫望着她，那些公事公办的字眼看似理智，但他却清楚明白的感觉到自己和对方都要被拖进痛苦的深渊。
他望着让自己强行淡定，但内心已经濒临崩溃露西尔·埃文斯，最终还是叹了口气，再次站起身，走到她面前去，伸出手握住她僵硬的肩膀，
“露西尔，我将保护你，你听见了吗？”他试图让自己冷硬的声音温柔起来，“我会保护你，我保证，我不会让任何人伤害你。”
“也许。”她抬起眼睛，惨然一笑，勾起的眼角无比迷人又令人绝望的落寞，“但是你伤害了我。”(83中文 .83.)