露西尔察觉到自己被跟踪了。
她一个人从华盛顿飞到纽约, 带着总统先生的嘱托, 要去说服一位富有的女权运动发起人。如果能搞定这位女士, 她将一下子获得三张珍贵的通过票。
但从那位女士的别墅中出来, 露西尔却被一个身型高挑的男人迎面狠狠地撞了一下。
“抱歉, 抱歉！”那位男士弓着腰道歉，一边连忙帮她拾起地上的文件。
“别碰！”露西尔立刻制止住对方伸向她掉落文件的手，“我的意思是，我自己可以，谢谢你。”
她抬起头, 匆匆瞥一眼眼前带着圆礼帽的, 穿着粗呢西装的男人，却意料之外的发现——
“夏……”
对方立刻制止住她, 然后给她使了个眼神，站起身来, 在她耳边迅速嘱咐道，
“今晚10点40分，东百老汇‘拳击手餐厅’。”
露西尔迅速收好脚边的文件，看着那人的背影消失在街的尽头。
当露西尔比约定时间提前十分钟到达指定地点那一刻，她立即就明白夏洛克为何要将见面地点约在这里。
夜晚的东百老汇比白天人多一些, 但依然无法掩盖这条巷子的脏乱破败。
手脚架搭在临街的建筑前，一地看完影剧后被丢掉的垃圾。夏洛克指定的餐厅门口用喷漆喷着一个西部风格的巨大骷髅, 铁门是挂住的，像是根本不欢迎客人。
露西尔怀疑自己记错地方了。她将信将疑地走到门口，正准备伸手推门, 铁门却突然间从里面被拉开，一个光头硬汉与她面面相觑。
半晌，对方才说道，
“进来吧！”
露西尔跟着光头硬汉下了两层楼梯，穿过吵闹的歌舞酒场，然后来到一间灯光阴暗的封闭式小房间。
“等一会儿吧，那个男人刚刚出去了。”
露西尔点点头，然后开始环顾周围的环境。
这似乎是个工作人员的休息间，酒保、打手之类的，一张小茶几上摆着许多摞r级dvd和抽完的烟头。
整个屋子里都是一股挥之不去的劣质烟味儿。
过了大概三分钟左右，侦探从屋外推门进来。
一贯的风尘仆仆，还是穿着一件黑色大衣，但不是他自己的那件，款式老气许多，也低调了不少。
他一边进门一边拨了拨自己一头乱糟糟的卷毛，语气听上去挺兴奋，
“嗨，露西尔，好久不见！想念我哥哥吗？”
露西尔本来打算十分礼貌地回一句“挺想念你的”，但听到“我”后面紧跟着的“哥哥”后，转而咽回了这句话。
“你猜怎么着？”露西尔走到沙发边，本想坐下，但看了看那劣质皮革的油腻程度，只好换了个姿势继续站着。
夏洛克看着自己眼前的金发女士皱了皱眉头，有点嫌恶地接了一句，“我并不觉得他需要我想念。”
作为这世界上最了解麦考夫·福尔摩斯的人——好吧也许现在需要加个“之一”，夏洛克十分配合地沉吟一声，笑了，
“你终于开始了解真正的麦考夫了。”
“嗯，可比你想象的要深入。”露西尔摊摊手，
“你不远万里跑来是为了测试我对你哥哥的忠诚程度？”
“聪明点，露西尔，”夏洛克背着手，转向她的方向，“说个让我兴奋点的理由。”
“有案子？”
“这还差不多，”夏洛克满意地提提嘴角，“关于什么？”
“为什么你们福尔摩斯为别人提供帮助之前都要先对对方进行测试，谁给你养成的这种习惯，麦考夫吗？”
“别自作聪明。”侦探显然拒绝承认这一点，“继续猜。”
“关于我？”
“接近了。”侦探挑挑左眉。
露西尔指了指他的方向，又好像不太相信这个推理结果，“你哥哥……派你来的？有关于……我……在做的事？”
“不错的尝试。”夏洛克微笑，“你的推理能力略强于约翰·华生。”
露西尔的笑容显得很古怪，她不知道应该把这句话当作称赞与否，
“那么，谢谢你？”
“我接受。”侦探掏出烟来，“一根？”
露西尔笑着接过来，“你抽烟的品味可比你哥哥强多了。”
“低焦烟大概只有……”侦探研究了一下措辞，“baby才会抽！”
露西尔仰头大笑，“生动形象的比喻。”
侦探也笑了起来。
片刻之后，他们才收敛笑意。
昏暗的灰黄色灯光与嗡嗡鸣响的吊扇下，他的五官显得更深刻了。
“我之前从没想过有一天能和另一个人站在一起取笑麦考夫的生活习惯，当然，除了妈妈。我对此，”他有些明显地不习惯，但还是说，“向你表示感谢。谢谢你。”
露西尔当然很明白夏洛克在谢些什么。
与许多人看到的事实相反，露西尔认为夏洛克·福尔摩斯可谓是她这短短前半生遇到的最富于感情的人。而与此同时，他还有强劲的头脑，这让一切显得更加弥足珍贵。
“如果没有你，他九成九会孤独终老。有一天智慧和敏捷的头脑随着年龄的增长远去，他的晚景将萧索无比。”
露西尔没说话，满室烟臭让她的鼻腔有些麻木，她又用力吸了一口手上的烟，然后听见夏洛克说，
“所以我会保证你的安全。保证你毫发无伤的回伦敦。”
“你保证不了这个。”露西尔的声音忽然冷下来。
“值得一试，”侦探并不气馁，“只要你听进去我的方法。”
“什么方法？”
“我知道你预备和安德伍德‘摊牌’。我的意思是，假摊牌，当然。我知道你准备将一切矛盾推向克莱尔·安德伍德，重演发生在摩根夫妻身上的事，破坏一对强劲对手的凝聚力，然后逐个击破。这个思路没问题，”侦探吐了口烟，“但方法和细节还值得商榷。”
“你有更好的方法？”
“是的。”
“说来听听。”
夏洛克瞥她一眼，将烟头扔到地上踩灭，“别亲自去说。挑拨离间这种计策要通过他人之口才更有效。一个利益无关者，如果你能让其说出你想说的话，那听起来会更真实，也更具说服力。”
“你需要我怎么做？”
“我听说你来纽约是为了游说一位知名网络集团的女董事？”
“你想我通过……”露西尔有些费力、但很迅速地跟上他的思路，“这路也绕得太远了！”
“但是安全。”夏洛克不置可否地冲她点下头，“罗马不是一天建成，白宫也不可能说易主就易主。”
即便情势如此紧张，露西尔还是忍不住想笑，她摇摇头，道，“你知道你自己现在的神情似足了你哥哥吗？”
侦探冷哼一声，“真是情人眼里出西施。不。情人眼里出瘦子。说真的，你到底看上他什么了？”
露西尔没有直接反驳，而是上下打量了一遍眼前的男人，
“你今晚有个约会？”
“嗯？”侦探愣了一下。
“再晚一点，也许过了午夜。”露尔往他的方向走近几步，“啊，你要去约会‘那个女人’，是吗？”她踮起脚靠近着他的耳边，“她在美国，你来一趟可不是单单为了替麦考夫完成任务的。你自己也有‘任务’，是不是？”
夏洛克站在原地，表情显得有些僵硬。
“我还真想见见她，艾琳·艾德勒。我想我们大概能有不少可以交流的事。”露西尔玩味着侦探的表情，又笑着低头，“和一个福尔摩斯建立一段关系可一点也不是轻松的事，我觉得我可能还能得到点真传呢！毕竟，看看你！”露西尔笑道，“她□□的手段可比我高明多了！”
“□□。”他冷冷地重复这个词，“麦考夫可不会喜欢你的这种说法，也许他会，在某种特定的情境下，谁知道呢？你曾经这么说过吗，对他？”
“享受你的约会，”露西尔按灭了手中的烟，准备离开这见弥漫着烟雾的封闭空间，“帮我向艾德勒女士问声好，告诉她我期待着向她请教——关于如何驯服福尔摩斯男孩儿们！”
得到夏洛克·福尔摩斯的提示后，露西尔决定再在纽约逗留一个整天，然后即可赶回dc，完成这场计划的下半部分。
她想办法说服了那个女董事，并且巧妙地通过她向议会的某些人传递了一个信息——克莱尔·安德伍德并不想让这部法案通过。
谣言像病毒一样，很快在国会大厦散开来。很快，总统夫妻失和、副总统想要看她丈夫的笑话……甚至是克莱尔根本一早打算好设计陷害弗兰克·安德伍德，并干脆取而代之。
传闻甚嚣尘上，直至传到了总统的耳朵里。
另外一方面，幕僚长关于摩根夫妻的新一份调查报告也摆到了椭圆办公室的桌子上。
与所有手握大权的人一样，弗朗西斯最恨的就是被背叛。或者说，最怕的就是这个。他狠狠地将文件拍在桌子上，对着站在自己不远处的妻子吼道，
“你让我变成了一个笑话！我知道你觉得我欠你的，我知道这么多年来你为了巩固我在白宫的地位而做出的牺牲一直都是你心里的刺！但是你就这么迫不及待吗，克莱尔？你等不及我完成任期，现在就要取而代之？”
“弗朗西斯，这很荒谬。”相比较起传闻中的被动方，第一夫人则显得十分冷静。
“我知道这些话哪些是真哪些是假。你以为我不知道有人故意将这些话传到我耳朵里，你以为我坐在这个位置上，对危险的警觉就变低了？不，克莱尔，你了解我，你知道爬得更高对我来说，就意味着牺牲更多。”
“那你也应该知道是谁在背后做了这件事。”
“露西尔·埃文斯？露西尔·摩根？亚当·摩根？”弗朗西斯冷笑道，“如果你一开始就怀疑露西尔是个骗子，为什么你没有直接向我说明？你让我对她起疑心，你让我驱逐她，但你从未给过我她究竟在做什么的实际证据。如果你知道西尔维亚在做什么，也知道亚当·摩根在做什么，那么你就应当能够推测出露西尔的目的。除非，她也是你们交易中的一个变量。”弗朗西斯站起来，走向妻子面前，
“我知道亚当·摩根已经控制了三十多个席位，我还知道的是，大半年前，从你我连任成功的时候开始，你就已经在接近摩根了。你一方面开始暗自获取有力的资本支持，一方面开始想着如何抓住我的把柄。可惜，自从你曝光了我父亲的那张旧照片，我就将一切收得更谨慎了。现在，你的声势还有能掌控的席位都已经水到渠成，刀刃何时向我挥来，似乎也只是时间的问题。”
“所有关于我野心的推测，没错。但这不是你冲我吼叫的理由，你从来都知道我是什么人。”克莱尔的脸上始终挂着微笑，“弗朗西斯，我只有一句话。”
“说出来。”
“我们是利益共同体。任何人如果想击溃我们，第一步要做的就是拆分。但是，”克莱尔忽然抬起头，“如果你真的认为时机已经成熟，那么，就让我们试试吧，看看究竟是谁能真正在华盛顿呼风唤雨！”
作者有话要说： 啊，我好想写谈恋爱啊（挠墙
再坚持一下！再坚持两章啊伙计们！(8中文网 .8z.)